Moscou - Rússia, março de 2015
E tudo, exatamente tudo mudou. Ontem eu senti que estava conhecendo uma nova Rússia, que dormiu preta e branca e acordou totalmente colorida. Que dormiu no inverno e acordou na Primavera, sem neve, com pessoas sorrindo atoa, patinando pelo parque e visivelmente felizes com a chegada da Prima Vera com um sol quentinho (ah vá?) que dá de colocar no bolso e levar pra casa!
Um frio quase calor de 9 graus capaz de manter meu corpo aquecido como a tempos eu não sentia. Sabe, eu não estou reclamando do frio, foi tudo muito legal, mas como uma boa historia teve começo, meio e fim para dar lugar as minhas cores favoritas!
Vídeo do nosso dia com a musica Katyusha, em russo Катюша, que é uma das mais conhecidas canções russas, lá da época da Segunda Guerra Mundial, que fala sobre uma sobre uma jovem e seu amado que participa da guerra em um local distante. A música foi composta em 1938 por Matvei Blanter e a letra escrita por Mikhail Isakovsky.
Выходила, песню заводила (Vyhodila, pesnyu zavodila) Ela surgia, cantando uma canção, Про степного, сизого орла, (Pro stepnogo, sizogo orla) Sobre a cinzenta águia das estepes, Про того, которого любила (Pro togo, kotorogo lyubila) Sobre aquele, que amava, Ой ты, песня, песенка девичья (Oi, ty, pesnya, pesenka devitchya) Оh, tu, canção de garota, Ты лети за ясным солнцем вслед. (Ty lyeti za yasnym solntsem vslyed)Voa atrás do brilhante sol, И бойцу на дальнем пограничье (I boitsu, na dalnem pogranitche,) E ao lutador, na distante fronteira От Катюши передай привет. (Ot Katyushi, peredai privyet.)De Katyusha manda saudações. Пусть он вспомнит девушку простую, (Pust on vspomnit devushku prostuyu) Que ele se lembre da humilde moça, Пусть услышит, как она поет, (Pust uslyshit kak ona poyot) Que ele ouça, como ela canta, Пусть он землю бережет родную, (Pust on zemlyu berezhyot rodnuyu) Que ele possa a terra conservar, А любовь Катюша сбережет. (A lyubov Katyusha sberezhyot.) Assim como Katyusha o amor conservará"
Voltando ao assunto do post, na verdade a primavera já vem sendo anunciada tem uns dias, mas durante os primeiros dias, durante a "transição" ainda estava muito frio a neve que caiu o inverno todo estava derretendo se transformando em uma massa marrom acinzentada que vai se espalhando pela cidade até desaparecer deixar a prima vera chegar de mala e cuia e para passar uns tempos por aqui!
Ontem nós fomos para o Parque Vitória e foi mesmo incrível ver o dia acabar beeeeem mais tarde e as arvores ainda tímidas querendo dizer priviet. Como se a natureza estivesse acordando depois de um longo sono. As pessoas acreditam que essa é a época de encontrar o amor da sua vida, e caso você já tenha um, de dar um up no relacionamento!
Alias, uma coisa nada a ver com o post... Você sabia que a Rússia tem muuuuuito mais mulheres que homens? Para cada 100 mulheres tem apenas 86 homens (e o que tem ainda pega a estrangeira aqui, ta feia a coisa :D). Isso porque os homens normalmente morrem mais cedo por álcool, acidentes e fumo e por isso existe uma concorrência absurda entre as mulheres para conseguir os homens que sobraram e as que não querem as sobras, vão procurar namorado no exterior. Devido a essa desigualdade algumas mulheres tem até receio de confiar nas outras e apresentar seus namorados/maridos para as amigas solteiras.
O parque da Vitoria é na verdade um museu militar ao ar livre no Monte paklonnaya. Um lugar muito, muito grande que eu e as minhas botas de saltos nada modestos sofremos muito para conhecer!
E vocês devem estar se perguntando "Mas e se esse cabelo a la Vanessa da Mata?! É, tirando a parte de estar me sentindo um puddle eu morri de amores por esse cabelo que eu (o anton) passamos horas fazendo só porque deu vontade:D Meu cabelo não é liso, é bem enrolado alias, mas um enrolado bem mais Maria Betânia do que Shakira :( E eu fiz com a chapinha e se der coragem eu posto o vídeo fazendo:D
Vou falar sobre o parque no próximo post pra esse não ficar cansativo ok?
E essa foto é pro Anton nunca mais falar que eu pareço japonesa nas minhas fotos!
 |
| Ta bom aberto assim ou quer mais?! |
Então por hoje é só pessoal, vou deixar em baixo as milhões de fotos que eu tirei e se você não quiser ver fotos (o que é meio difícil nesse blog) só passa para o próximo post ta bom?!
Пока Пока
0 comentários:
Postar um comentário