Quer dizer que você pode sair me abraçando?
St. Petersburgo, fevereiro de 2015
O Burguer King estava lotado e eu tinha acabado de me levantar e ir em direção ao tal do "mendigo bilingue" que eu contei no ultimo post quando um cara de uns 25 anos apareceu do nada na minha frente com um "HI, WHERE ARE YOU FROM? (oi, de onde você é?). Opa! Dia de sorte, segunda pessoa aleatória falando inglês comigo aqui!:D
_BRASIL!
BRAAAAASILLLLLLLLLL??? Seguido de um abraço estilo Felícia.
E depois uma sequência de perguntas SUPER SUPER MEGA EXCITED!
Você é do Rio de Janeiro né? Você pode sambar pra eu ver? Nossa, mas você não esta bronzeada :O, Me conte mais sobre o Carnaval! E a Verônica Castro? Que que você ta fazendo aqui? Nosssa, e me diga, o que foi aquilo na copa? 7x1? A gente pode se ver uma outra hora? "Nosssa, nossa, assim você me mata- ai se eu te pego" "Brasillll, lala lala lala lalaaaaaiiiia"
Enquanto ele me fazia as perguntas sem nem me dar chance de resposta eu olhava para o Anton que observava a situação da mesa la de trás. A única coisa que eu consegui responder foi que não estava no Brasil na Copa e que estava na Rússia com o meu namorado, apontando pra o Anton....
O cara ficou meio sem jeito, talvez pelo fato dele ter me agarrado segundos antes e só disse um "Ah, então tá bom, até mais"
E eu consegui chegar no caixa e fazer o que eu estava indo fazer...
Talvez esse cara nunca tenha encontrado uma brasileira na vida, mas oi (?), ou só porque ele fala infles e como normalmente não encontra pessoas para praticar, ficou animado com a possibilidade, foi o que o Anton disse.
Mas calma ai, se eu tivesse dito que sou Austríaca ele também teria me abraçado?
"Vamos ser sinceros: somos um país difícil de ignorar. Não é só porque ocupamos uma boa porção de terra por estas bandas da América do Sul. Temos o 5º maior território do mundo e ocupamos o 5º lugar na população mundial. Mas não é só isso. Basta pronunciar Brasil e boa parte do mundo se lembra imediatamente de festas, carnaval, praias lindas e biquínis. E como esquecer da nossa hegemonia no esporte mais popular do mundo? Qualquer criança sabe pronunciar, ainda que com sotaques engraçados, os nomes de Ronaldinho, Kaká e Romário.
Mas não se enganem, amigos tupiniquins, por mais que o nosso país não seja um mero desconhecido no mapa-mundi, as informações que as pessoas lá fora têm sobre a gente podem ser bastante distorcidas. Assim como nós criamos imagens e estereótipos que raramente correspondem à realidade dos outros países.
De qualquer maneira achei muita audácia do rapaz me abraçar (ate porque isso não faz parte da cultura dele) e alem do que, pedir pra eu sambar um pouquinho é um tanto quanto estranho né não?
As pessoas tendem a achar que o Brasil se resume a rio de janeiro e que o Brasil é pequeno do tamanho das poucas noticias que eles vem na tv e nos filmes sobre o nosso pais. Olhem no mapa, não é nada difícil de encontrar o Brasil.
E sim, brasil tem muita musica ruim mas também tem musica boa. Não to falando só de mpb não, eu gosto de funk, sertanejo, pagode, eu gosto de tudo, mas que inferno que é ver que musica brasileira se resume a "AI SE EU TE PEGO". Anton ouvia Vanessa da Mata antes de me conhecer, pelo menos:)
Parte boa é que todo mundo abre um sorrisão ao saberem que sou brasileira, mas depois me desanimo lembrando que na verdade eles estão automaticamente lembrando dessa musica:
O tal do Vengaboys, e isso nem é uma banda brasileira, mas se você assistiu o video aqui de cima, agora entende o porque.
Eles amam a Escrava Isaura aqui na Rússia, o Paulo Coelho e essa tal de Verônica Castro que eu nem sei quem é.
Estereótipos, nós também adoramos cria-los para os povos de outros países. Italianos falam alto e só comem pasta, russos sao mau educados, americanos são frios. Brasileiras devem ter a bunda grande. Qual é o problema dessa nação que acredita em tudo que passa na TV?
Por fim eu ri da situação e do entusiasmo do garoto ao conversar comigo, e também não tenho nada contra abraços, mas vindo de um estranho aqui na Rússia foi muito estranho. (Vocês abraçam estranhos no Burguer king?). Vai entender o que passa na cabeça dessa gente quando descobrem que tem a frente a ilustre presença de uma brasileira! Só espero que não seja pornografia.
A proposito, "PORNOGRAFIA" em russo é порнография, exatamente igual em português. "PóRRRnogrÁfia"
Ótima coisa pra se aprender né?
Um beijo,
Пока Пока
0 comentários:
Postar um comentário