TAG: Vida de Snakc #7 Embarcar sem inglês, rola?

Eu e a Thayse sempre dizíamos que pra tudo é só sorrir e balançar a cabeça, já a Carolzinha costumava falar que um 'ohhh, yes' ou um "normal on board" respondia todas as perguntas!!

Are you tired? Ohhh, yes... / Are you drank? Hahaha, normal on board. / Can I fuck you? Ohhh, yes / Let's make a menage? Normal on board. :OAs vezes da certo mas as vezes não...
Lembro de uma vez que eu estava em uma conversa super séria com um carinha x e nós estávamos falando sobre "se exercitar", e ele me perguntou: "Do you go to the gym everyday?" Ai eu linda, respondi querendo super falar na giria "Yeeees, I love to make out".

Pausa dramática das duas partes. "To make out" significa nada mais nada menos que dar uns amassos. O que eu deveria dizer era "Yessss, I love to work out" Work out NÃO Make out. :(
Pior que quando ele me questionou se eu realmente gostava de make out todos os dias eu super fui na da Carolzinha e lancei um "Normal on board" pra fudê com que já estava ruim.

No entanto eu te digo que se os problemas de não falar inglês a bordo fossem esses pequenos micos tava tuuuudo certo, porque na mais cara de pau de brasileiro a gente até se diverte, mas a coisa fica só por ai..

Então precisa ou não precisa falar inglês para trabalhar em navio ou para ser Snack?

Essa é uma duvida que assombra muitas pessoas, aquelas que não falam inglês e querem embarcar e aquelas que até falam mas não se sentem seguras em viver em um ambiente onde o inglês é (ou deveria ser) a língua oficial, então eu estou aqui para te dizer que sim, dá pra embarcar sem inglês, claro que dá, eu conheço uma pancada de gente que estava lá no Fascinosa comigo que não fala nada de inglês.

Mas veja bem, olha, eu estou te dizendo que dá pra embarcar sem inglês mas também estou te dizendo com LETRAS MAIÚSCULAS que eu não te aconselho a fazer isso. Vou explicar tudo ok?

Toooodo mundo sabe que tudo começa láá naquele momento que você faz a inscrição no site e depois vai fazer a entrevista e blá-blá-blá... No momento da inscrição vai haver um campo para você colocar o seu nível de inglês. Se você colocar que não fala ingles acho que muito provavelmente não vai rolar, então se você não fala tipo, quase nada, coloca basicão lá e pronto.
O seu nível de inglês deve ser suficiente para passar na entrevista, mas isso não é nenhum bixo de sete cabeças, jogo de cintura, dá aquela estudada antes e vai... Ah, e por favor, eu não quero nunca mais ouvir da sua boca aquele papo idiota de "Meu inglês é ruim por isso eles me colocaram como snack" - nada haver, sério. Eles te colocaram como snack porque #1-você chegou falando que não tinha experiência nenhuma e queria trabalhar em navio. 2-Você falou que aceita qualquer coisa desde que embarque rápido ou 3- (E que quase sempre é o que acontece) Eles tem um número x de snacks (ou outros) para contratar e dai é aquilo né, quem não sabe o que quer só serve pra tapar buraco e preencher as vagas que aqueles que sabem o que quer, não aceitaram. Falo isso porque conheci snacks com inglês MUITO bom, conheci snack nativo americano na Costa (Anna Maia) - Que morava no Brasil, ok, mas com inglês fluente então te digo com toda certeza que o inglês não é o culpado. Obviamente isso não quer dizer que você pode escolher embarcar como Guest Service mesmo não falando inglês porque também não é assim,só estou dizendo que a culpa de você ser snack não é do seu inglês ruim, ok? Ah, e claro, eu estou falando de Costa, eu não acho que em cias como a Royal existam pessoas level the book is on the table e só.

Leia sobre entrevistas aqui.

Agora vamos a parte que mais interessa: Passar na entrevista é o de menos. Vamos supor que você consiga a posição de snack ou de qualquer outra coisa que seja, meu conselho é: NÃO EMBARQUE SEM UM ENTENDER OU FALAR NADA DE INGLÊS.

Por que? Porque você não vai aprender inglês a bordo. Digo, talvez você ganhe vocabulário na área que você estiver trabalhando e talvez você aprenda "a se virar", mas inglês de navio é uma desgraça. Tudo errado, não existe passado ou futuro, tudo acontece no presente então se você está pensando embarcar achando que é pique intercâmbio e vai sair de la fluente já tira isso da sua cabeça, ok? Isso do inglês ser um tanto quanto "diferente" faz com que mesmo você sabendo um pouco vai ser muito difícil de entender quando estiver conversando com um indiano ou filipino OU vietnamita (JESUS-MARIA&JOSÉ para o inglês daquela gente linda que eu amo, sério)
Sobre os cursos de ingles e italiano, sim eles existem. Mas pelo menos lá no fascinosa a professora quase nunca estava "disponivel" e as aulas eram beeeeeem basicas. Ah e por favor né, você nao vai querer gastar o seu tempo off olhando pra cara de uma italiana chata. (Ok, nesse momento você que nunca embarcou está pensando _Claro que eu vou, vou estudar tudo que eu puder, vou sair de lá poliglota. Ok, faz o contrato depois cê me conta, fecho?)

Tudo bem que a Costa é uma cia italiana e boa parte, se não mais que a metade dos passageiros são italiano então normalmente eles não falam inglês (e há uma grande chance de você sair falando melhor italiano que inglês - Eu aprendi italiano a bordo e em algumas outras experiências que eu tive e apesar de parecer relativamente parecido com o português não é tão simples assim) mas entre a tripulação você vai falar inglês. Quando você chegar -leia aqui- você vai receber todos os comandos em inglês ou italianglês, e os seus chefes normalmente vão falar em inglês com você, mesmo que alguns sejam colombianos ou sei lá o que, um recado para o grupo ou ordens e tudo mais vão ser sempre em inglês... Nesse caso se você não fala inglês vai ter um grande problema mas que não é sem solução porque com o tempo você vai aprendendo a entender o que eles estão querendo - não o que eles estão falando - . Porém, é UM SACO para as pessoas que estão a sua volta, eu lembro que a minha ex cabinmate peruana não fala inglês, nem português, nem espanhol, ela não falava, só balançava a cabeça que sim e continuava fazendo tudo errado. (Ok, que aí também o problema era com ela né). Imagina você no restaurante, fazendo seu training para ser ass. Waiter, tendo um waiter filipino te dando ordens que devem ser feitas rapidas e você trazendo tudo errado ou perdendo dois anos pensando no que foi mesmo que ele pediu? Não né bem?É horrivel passar por isso porque o waiter vai te odiar porque você vai demorar e os passageiros vao odiar o waiter e todo mundo vai se odiar e não vai ser bom.

Ah e só para constar, trabalhando como snack você vai ter contato direto com os passageiros e eles vão te pedir um milhão de coisas e fazer um milhão de perguntas, na maior parte das vezes em italiano (na costa) mas alguns tentam umas palavras chaves em inglês e se nem você nem ele souber fica difícil nénão?

Durante os treinamentos tem provas e como você vai fazer se não entender o que está escrito? Cola do amigo de 15 contratos do lado né?É. Mas agora vamos para a parte mais importante: E A SUA SEGURANÇA? E a segurança daquele monte de gente que está crente de que você sabe o que fazer se a canoa virar, ole ole olá?

Cara, você está em um barco no meio do oceano e ele pode sim afundar. Ele pode sim ter problemas, fogo, homem ao mar, bomba (o drill mais chato de todos-que eu nunca ia) e aí? Que você faz? Se joga no mar né, porque você não vai entender nada do que estão falando! Sério, precisa pelo menos entender bem, falar nem tanto- faz a muda, mas tem que entender! Sem contar aquela parte chata que durante os drills quando os oficiais passam fazendo perguntas e você tem que responder de acordo com o que você entendeu dos treinamentos. Na minha antiga muster station tinha uma menina de 6 CONTRATOS na Costa, leu bem? 6 contratos!A pergunta foi essa: Where is your meeting point? E ela não conseguiu  responder,não porque ela não sabia e sim porque ela não entendeu o que ele disse, nem quando ele repetiu tipo com a pilha acabando... Fica feio né?

Outra questão é fazer amigos e a tal da vida social, porque ok se você gosta de ficar com os brasileiros, mas pode chegar uma hora (como aconteceu  com a Thayse que deu um depoimento aqui) que você seja a única brasileira no seu departamento ou até mesmo umas das únicas no navio) Dai você faz amizades com o escovão da coffee station  tipo o Bambam e a Maria Eugenia.


E fora do navio você vai precisar falar inglês, nos restaurantes, paquerar o deus grego, grego, fazer comprar e todo o resto.

Ah, e não vamos esquecer daquela vez que os meninos da Costa foram desembarcadados porque não falavam inglês.
As discussões por onde eu postei esse texto eram que algumas pessoas diziam nunca ter visto nada parecido e outras dizem que é muito comum até em outras cias mas isso que eu escrevi, ninguem me contou, não é historia de pescador não, eu fui para essa tal entrevista de "testde de ingles" e vi desembarcarem pessoas por isso, então, não vale a pena correr o risco, certo?
eu não vou escrever tudo de novo sobre isso Mas leia a matéria toda clicando aqui. E agora eu me senti muito chique falando "leia a matéria" - Tipo, Esta no ar o Jornal Nacional com Willian Bonner e Harlye Mielli  Tãtanãnã Tanãnãnã Nã! _Uma noticia triste Willian Bonner, tripulantes de cruzeiros são desembarcados por não falarem inglês após entrevista direta com capitão ..." ta, parei.

Eu não estou falando que é o fim da linha para você que não fala inglês, e se você está duro e não rola pagar o curso - o que na minha opinião nem vale a pena-. Estuda pela internet! Sério, você só precisa ter vontade e estudar todos os dias e em uns meses você vai estar no ponto. Não fluente nem falando tudo, mas capaz de ter uma vida mais normal  no navio.

Na minha opinião, o melhor site é o Memrise. Dá pra aprender inglês e qualquer outro idioma. Mas os outros idiomas são tipo do inglesa para o italiano por exemplo... http://www.memrise.com/home/

Duolingo também é otimo https://www.duolingo.com/
E depois quando tiver em um nível melhorzinho vai para o http://www.engvid.com/
E pra quem está com tempo e quer chegar sabendo um pouco de italiano o canal da Ana Paula é bem básico mas é bom para começar http://www.youtube.com/channel/UCvPSYJcZ-a0zGdEOigIEgig
E tem um outro site muito bom http://www.oneworlditaliano.com/
No entanto uma coisa importante que você deve saber para parlar muito mais rápido:

Once you do this, you can speack italian, no matter what, tendeu?

Se mesmo assim você é teimoso como eu e vai embarcar sem inglês, boa sorte, eu só disse que é difícil, não que é impossível! Mas se der merda enquanto você estiver linda de life jacket fumando um cigarro no smoking point enquanto o navio esta afundando e você está achando que é um Drill não venha dizer que eu não avisei, nem puxar meu pé, valeu?

Tem um outro post que eu falo sobre ingles treinamentos e foi escrito quando eu estava ainda a bordo, leia aqui.

Um beijo e até daqui a pouco, já que eu não tenho nada pra fazer e já vou começar a escrever o outro post...E sabem pra onde eu vou no próximo post?????? Riooooooo de Janeeeeeiro e vocês não adivinham o que eu vou fazer lá:D!!!

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Plus

About Clara Jikos

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.