Translate

AMERICAN LIFE: #58 Meu Inglês Depois de 5 Meses/ Perrengue no Banco

Grayslake-IL, Janeiro de 2016

Heeeeey gente bonita! Deixa eu contar um causo aqui! Minha deusa bilingue interior esta fazendo vários quadradinhos de oito aqui dentro de mim de tanta emoção tenho que compartilhar com vocês:D
Acontece que um mês depois que eu cheguei eu fui no banco abrir minha conta. A minha HF não foi comigo, como normalmente as outras vão e até por isso eu adiei um pouco porque eu sabia que viram perguntas e mais perguntas e com aquele inglês baaaaao eu iria levar duas horas pra sair de lá! Chegou uma hora que não deu pra adiar mais e fui. Fui e não deu outra, na real não sabia dizer nem direito que tipo de conta que eu tinha aberto, não entendi quase nada das perguntas que a mulher fez, aceitei coisas que eu nem sei o que eram (olha o perigo). Teve uma hora que ela perguntou se eu era militar e eu falei que sim; Na hora eu nem me toquei, mas ai hoje lembrando da conversa eu vejo quantas besteiras que eu falei ou concordei naquele dia.... Não sei como que foi isso mas eu falei que a minha conta nunca deveria estar com menos de 3 mil obamas e por isso todo santo dia eu recebo um alerta do banco que meu saldo esta abaixo da expectativa. Qualquer dia desses vou responder um desses emails eletrônicos contando  está abaixo da minha expectativa também, mas é a vida, fazer o que?! Vou contar minha profissão e quanto é o meu salário pra ver se eles me deixam em paz...  Enfim, foi um desastre, até porque, além do meu inglês de índio, a mulher não teve nem um pouco de paciência. Traumatizante, não queria nunca mais voltar no banco.
Eu no banco em Setembro de 2015
Ai estou ontem (janeiro-2016), comprando tranqueira no walmart (melhor passa tempo), vou até o caixa rápido e meu cartão não passa. Tive um pequeno heart attack achando que meu dinheiro tinha acabado, o que era bem impossível mas vai que né? Fui pra casa, entrei no site e o dinheiro ainda estava lá graças ao bom Deus. No entanto, haviam duas transações efetuadas e bloqueadas em sites online, mais 100 dólares a menos da compra de um Amazon Prime (pra não pagar shipping) e 30 dólares a menos daquela famosa escova alisadora. E não, eu não comprei nada disso e também ninguém teve acesso ao meu cartão, ou senha, ou sei la. Deduzi que o cartão tinha sido clonado, mas porrra né, até aqui?:(

Eu não queria ir no banco, mas mexeram com o  meu pobre salariozinho de au pair então a coisa ficou seria. Eu pensei em pedir ajuda para os meus hosts, porque imaginei que resolver isso não seria assim tão simples, mas ai pensei bem e PRA QUE  É QUE EU TO AQUI MESMO?

Para passar perrengue, aprender a me virar, e resolver pepinos em inglês.

Então vamos lá. Peguei o telefone, liguei no banco, ela me transferiu para falar com o gerente. (Odeio falar com o gerente porque ele é bonito, e gente bonita me desconcentra). Acontece que eu não sei como é que foi isso, mas quando eu percebi já tinha falado falado falado um monte e ouvindo tudo e anotado as instruções e desligado o telefone.
Quando a ficha caiu eu percebi que tinha acabado de resolver um problema de banco, por telefone, e tinha entendido e me feito entender exatamente tudo. Naaaaaaao era possívellll! Palmas pra mim!!!!!!

Só que ainda tinha mais, tive que ligar em outros dois lugares e depois tive que ir no banco e fiz questão de ser atendida pela mesma moça da primeira vez pra esfregar meu inglês de 5 meses de USA na cara dela :D
Ache io so parlare un po di italiano.
Y hablas español o no? bitch!
Ты тоже говоришь по-русски? :DDDDD
E além de tudo nois também fala português que é uma beleza:D
Falei que estava me sentindo hoje hahaha
Meu carttão foi clonado, algumas transações foram concluídas mas em seguida foram estornadas e o dinheiro iria voltar para a minha conta num prazo de alguns dias. Eu tive que ligar em um numero da Amazon tambem para explicar o que aconteceu e estornar o free shipping de 100 dólares. Eles me deram um cartão novo. Eu atualizei algumas informções doidas que eu passei da outra vez, mudei minha conta pra estudante pra não pagar mais taxas (Eu já podia ter feito isso desde o começo, mas é vivendo que se aprende), tirei os 3000 de minimo da conta porque né, quem me dera. E eu resolvi tudo!!!! Tudo, tudo sozinha! Eu e toda aquela gente cuspindo inglês pra cima de mim e eu me virando nos 30, me senti fazendo gol de cabeça quando sai daquele banco com o cartão novo na mão, desbloqueado, pronto pra usar, tendo entendido tudo que foi dito.

Genteeeeeeeee, eu não sei se isso parece bobeira, mas tantas vezes eu me questionei sobre o que mesmo eu estava fazendo aqui, e porque eu não estava no navio onde eu era aparentemente bem mais feliz. Hoje eu lembrei um dos principais motivos de estar aqui. Meu inglês tá beeeeeeeem longe de ficar perfeito ou fluente, mas poxa, eu não percebi essa evolução acontecer, mas aconteceu e eu to super super super feliz com isso. Adeeeeeeus inglês de indiooooo :D

Vou fazer um post sobre as coisas que eu acho que ajudaram nessa evolução (mas eu confesso que não fiz muita coisa não, estudei bem menos que devia).

Então é isso! Hoje vou dormir felizinha porque descobri que...
Falhar é a melhor maneira de aprender :D
See you
Share on Google Plus

About Harlye Mielli

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment

0 comentários:

Postar um comentário

Labels

Tripulante Navio Au Pair Diario de Bordo Costa Fascinosa Temporada Europeia Illinois histórias de crew Crewlife Summer 2016 Fase 4: De volta ao Buffet Snack Stward Living in Russia WINTER 2015/2016 Moscow Fase 2: Europa Chicago Spring 2016 Aconteceu no Fascinosa Fase 6: Ultimo Cruzeiro Temporada Brasileira crewfamily California Road Trip Fase 1: O Começo Processo de Embarque Divirta-se Capos Namorado Cabinmate SUMMER 2015 Namoro a bordo FALL 2015 Fase 5: Reta Final St. Petersburgo Bratta Familia Supervisores Cabine Processo Au Pair TAG: Vida de Snack Bia Data de Embarque Brasil Veneza-Italia Crew Bar Fase 3: Ass. Witress Horarios Mykonos-Grecia Vida-pós-Navio Costa Crociere Dicas warning Aprenda Russo Ass Waitress Grecia Trabalho em Navio relacionamentos Academia Buffet Crew Party training Aviação BRASIL X EUROPA Cherepovets Comissária de Voo Las Vegas Santorini fim de contrato Celular Comida a Bordo Let Pro Flight Rio de Janeiro despedidas Arizona Bari-Italia Dinheiro Navegação Port Manning Russia salario At sea Buenos Aires Colorado Dubrovinik Croacia Filipino Folgas Infinity Ingles Saudade Saudades Thayse Uniforme Vida de Snack drill Anac Aniversarios Cabelos Comida Corfu-Grecia Crossing Data de Embaque Dirigindo nos EUA Embarcation Day Inspeção de cabine Malas Natal New York Overnight Salvador Santos Treinamentos bambini compras guests medico a bordo ABOUT ME Academia a bordo Banheiromate Brasileiros Cabelo Costa Pacifica Crew Beach Desembarque Fascinosa Formatura Ilha Bela Internet Mafia Meeting Capitão Minnesota Provas Pós- Russia Red Square Schedule Side Job Sobrevivencia- Selva e Marinharia Travel Tips dançarinos evaluation transferencia de navio 21 anos 21 anos na Grecia Aeroporto de Madrid-Barajas Aeroporto de Roma Alitalia American Life Assalto CFPN Cambuza Cantando Carnaval Copa do mundo Costa Mobile ou Costa In touch Costa NeoRiviera Entrevista Europa Exames- Navio Fall 2016 Familia a bordo Feminismo Filipinos Flight attendant Flowchart Folga Gastos Hard Rock Itinerário Kentucky LIfe on board Living in USA Loira a bordo Maceio Malaga-Espanha Mamagaio Mareado Meu filho quer embarcar! E agora? Nashville O que levar nas malas? Palermo-Italia Portugal Processo seletivo RFE Reembarque Reflexão Reportagem TV Riniti Rotina STCW ou CBSN Secador e chapinha Sta Cruz de Teneriffe-Espanha TIM Televisão Tennessee Uruguai-Punta Del Este e Montevideu Videos Vizinhas Vocabulario Voo Wifi Wisconsin abandon ship aniversario na grecia comunicação disney laudry massagem a bordo metri off passageiros staff ´Reembaque